This is an inevitable revelation. It comes down to simple economics. Medium is easy to access the ability to earn and has a relatively small pool of money to pay from. Whereas YouTube is more difficult to reach the level you can earn and has a much bigger, advertise driven pool of money being paid out. So it is only logical if you have to put in more effort you should get more rewards.